Friday, June 24, 2005

...this party is over

Desde hace dias (mas bien semanas) que estoy desaparecida. Esta vez tengo una buena razon.

Todo empezo hace un mes (o un par de meses, ya no me acuerdo) cuando empezamos a organizar la segunda version de la fiesta del Inicio del Verano del año pasado, en el Circeo.

Fuimos al Circeo cada fin de semana, a llevar cosas, a inventar otras y cada vez que volviamos a Roma empezaban las llamadas para poder ponernos de acuerdo en que es lo que teniamos que llevar o comprar para el fin de semana siguiente.


El ultimo fin de semana antes de la fiesta (el 11 de Junio) llevamos las ultimas cosas: Massimo y Marcela algo asi como 250 litros de alcohol y nosotros un mixer y un tornamesa (el otro lo dejamos en la casa para poder escuchar musica durante la semana). Despues de un lindo dia en Gaeta con nuestro grande amigo ‘Master G’ Germano volvimos al Circeo para darnos una vuelta por la costa en el Brand New Gomon de la familia Giampietro.

Semana del 13 de Junio, semana de fuego: faltaban pocos dias y ya no podiamos mas. Era demasiado tiempo que estabamos organizando esta cosa y todo tenia que salir perfecto.
Con Ale, llegamos al Circeo el mismo dia de la fiesta (sabado 18 de Junio) despues de haber dejado mi lindo Tango en la casa de los papas de Ale.
En el Circeo estaban todos los organizadores y 2 invitados de lujo que vieniron desde Inglaterra para el grande evento: Lau y Nico. Mas tarde llego Poledra desde Espana…
Ahi empezo todo, decoracion, pruebas de sonido, preparacion de la sangria y del buffet…todo estaba saliendo como lo habiamos planeado.

party8:00 pm: empiezan a llegar los invitados…
10:00 pm: mi turno musical…una seleccion tranquila acompanada de una maravilloa sangria (alguien sabe cuantas cosas habia en esa sangria?), bellini y cerveza…
12:00 pm: seleccion musical de Master G (…todos a bailar) seguido por Dj Enrico que hizo desencadenar a todos.
2:00 am: turno de Ale…sin palabras. La mejor musica del mundo.
4:00 am: bano en el mar de los mas valientes (algunos con y otros sin traje de bano…)
5:30 am: a alguien se le ocurrio poner una cancion de salsa y Mr. Nico nos dejo con la boca a bierta con sus grandes dotes… nos hizo bailar hasta las 7am non-stop.

--- todo esto acompañado SIEMPRE de algun cocktail exotico (exotico porque no se sabe que habia adentro) preparado por los mejores barman: massimo y ramiro ---

señor caracol
...even señor caracol enjoyed the wonderful beverages...!

6:30 am: algunos se habian ido a ver el amanecer y otros se quedaron en el jardin (como yo) tomando el ultimo 'drink' antes de ir a dormir un poco…
7:00 am: nos fuimos a dormir (30 grados de "maravilloso" calor de mar).
11:00 am: playaaaaaa…

Y asi se termino, con un domingo lleno de playa, de sol, de mar. No podria haber salido mejor.
El proximo año haremos la numero 3, asi que empiecen a comprar los pasajes. Esta vez fueron casi 100 personas. El proximo año…quien sabe…

Wednesday, June 15, 2005

la révolution des crabes

La primera vez que vi un cortometraje de Arthur de Pins fue hace algunos meses, cuando pasaron en television (pienso que era para promocionar algun festival) una serie de cortos que empezaba despues de las 2am y que duro solo algunos dias.
El corto que vi en esa ocasion fue Geraldine. Una historia muy divertida, de un hombre que una manana se despierta y descubre que se convirtio en una mujer.

révolution des crabesLa pagina de Arthur de Pins la encontre por casualidad. No sabia que el corto que habia visto hace tantos meses era suyo. Llegue al sitio web porque estaba buscando un cortometraje que me queria mostrar mi amigo frances Cyrille…La Révolution des Crabes: la historia es genial. Esta pequena pelicula es una joya de la animacion que habla de la condicion de los cangrejos, condenados a caminar solo hacia la derecha o la izquierda sin poder girar.
Se los recomiendo. Lamentablemente el corto es en frances (lamentablemente para los que no hablan frances…) pero la historia se entiende igual.
Tambien los otros 2 cortos en el sitio son lindisimos: Geraldine (sin dialogos, solo musica) y L’Eau de Rose (en frances con subtitulos en ingles).
Vayan a verlos y despues me dicen si les gustaron…estoy segura que se van a divertir!

...........................................................................

geraldineLa prima volta che ho visto un cortometraggio di Arthur De Pins è stata un po’ di mesi fa’, quando hanno fatto vedere in tv (penso che fosse per promuovere qualche festival) una serie (un cortometraggio dopo l’altro) che cominciava dopo le 2am e che è durata solo qualche giorno.
Il cortometraggio che mi è capitato sotto gli occhi è stato quello di Geraldine. Una storia molto divertente, di un ragazzo che una mattina si sveglia e scopre di essere diventato una ragazza.

Il sito di Arthur de Pins l’ho trovato un po’ per caso. Non sapevo che quel cortometraggio visto tanti mesi fa’ fosse suo. Sono arrivata al sito cercando un altro cortometraggio che mi voleva far vedere il mio amico francese Cyrille…La Révolution des Crabes: la storia è geniale. Questo piccolo film è un gioiello dell’animazione che parla della condizione dei granchi, condannati a camminare solo a destra o a sinistra senza poter mai girare.
Vi consiglio di andar a vederlo. Purtroppo è in francese (purtroppo per chi non parla francese…) ma la storia si capisce benissimo lo stesso.
Anche gli altri 2 cortometraggi sul sito sono bellissimi: Geraldine (senza dialoghi, solo musica) e L’Eau de Rose (in francese con sottotitoli in inglese).
Andate a vederli e ditemi cosa ne pensate…vi divertirete sicuramente!



official website: http://www.arthurdepins.com/
arthur de pins' blog: www.20six.fr/kingarthur

Wednesday, June 08, 2005

FLW

Hoy, gracias a google descubrí que Frank Lloyd Wright nació hace 138 años.



Frank Lloyd Wright fué uno de los arquitectos americanos más importantes del siglo XX.
Revolucionó el mundo de la arquitectura en Estados Unidos, gracias a su visión abierta hacia otras culturas y a la búsqueda de una armonía entre la naturaleza y la arquitectura.
Wright decía que cada arquitecto tiene que mirar las lineas verticales de los árboles y la linea horizontal del horizonte para descubrir las lineas puras y esenciales de la arquitectura. Decía que hay que usar los colores de las plantas, de la tierra y de las hojas para crear, porque la naturaleza es mucho más inteligente que el hombre y la tarea del arquitecto es solo ayudarla a crear en menos tiempo.



para más información:
- Frank Lloyd Wright Foundation
- PBS: The life and work of Frank Lloyd Wright

las fotos son de fachbereich architektur

Wednesday, June 01, 2005

mafalda

me encanta susanita...