eyes wide open

Cata & Lorena

2008-02-27T10:56:00.003+01:00

feliz cumple big sis!!!

2007-01-31T00:27:00.000+01:00

se murio! se murio! pinochet se murioooooooo!!!!

2006-12-11T12:27:00.000+01:00

No saben lo que daria por estar en Santiago en este momento tan importante, para mi, para los chilenos, para mis padres y mi familia, para todas las personas que como yo (aunque naci solo en el '82) tuvieron que cambiar el rumbo de su vida por culpa de este viejo maldito!

Que se pudra en su tumba!

Lo unico que lamento es que no haya sido juzgado como se lo merecia...
Viva Chile MIERDA! Viva Allende!!!

sparklin' christmas

2006-12-10T14:49:00.000+01:00

Horo navideño.

pure love

2006-12-01T00:01:00.000+01:00

feliz cumple telexa.
con todo el amor del mundo.

barcelona

2006-11-21T19:07:00.000+01:00

Ciudad: Barcelona
Fecha: 21/22 de Julio, 2006
Lugar: Cerveza en el Passeig de Gràcia (Tapa-Tapa), Plaza Colon, Catedral, Mercado de la Boquería, Parc Güel, Casa Milà (La Pedrera), Sangria en el Passeig de Gràcia (Tenorio Braseria).

madrid

2006-11-06T14:44:00.000+01:00

Ciudad: Madrid
Fecha: 19 de Julio, 2006
Lugar: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (patio)

fin de semana en venezia

2006-11-05T19:14:00.000+01:00

Aca estoy, el fin de semana pasado tomando sol en la Bienal de Arquitectura de Venecia.
bonito, no?

volvi (depeche mode)

2006-08-29T19:05:00.000+02:00

Ya estoy de vuelta en roma, mas cansada que nunca.
Despues de casi un mes y medio de vacaciones ya estoy estudiando.

Es increible pensar que ir de vacaciones sea tan agotador; de hecho el proximo año decidi que tengo que irme un mes a la playa y no hacer nada.

Voy a contar todo de a poco, asi que tengan paciencia.

Todo empezo el 17 de julio, el dia antes de mi partida (el 18 de julio a las 9pm me tenia que tomar un avion rumbo a Madrid, donde me esperaba mi querida sorella Maca para empezar nuestras vacaciones veraniegas en tren).
En realidad todo empezo el 16 cuando un amigo de la universidad me llamo diciendome que habia hecho dos entradas falsas (una para mi y otra para Ale) para ir al concierto de Depeche Mode en el estadio olimpico. El dia despues estaba en el estadio con el corazon en la garganta y una taquicardia fulminante, pero logramos pasar sin problemas y sin pagar un centavo y me vi un concierto espectacular, hasta sentada (las entradas eran falsas pero eran de la mejor zona...).
Parti con una sonrisa de oreja a oreja.
los dejo con algunas fotos para que me envidien:

continua: 18 de julio rumbo madrid

speechless

2006-08-07T21:59:00.000+02:00

sin palabras...
madonna confessing, very soon...

tango (confessing on the dancefloor)

2006-07-14T16:53:00.000+02:00

a me me piace grosso!

2006-07-11T10:32:00.000+02:00

Sin palabras...
Campioni del mondoooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!
Nunca habia visto tanta gente junta saltar y volverse loca de esa manera.
Pongo algunas fotos (igual no se ve bien la cantidad de gente que habia) para que se den cuenta mas o menos de lo que fue.

piazza venezia

fontana di trevi

fontana di trevi 2

fontana di trevi 3

piazza di spagna (la escalera)

asi fue... volvimos a las 3am con los pies destruidos (y negros) a la casa.
Lo mas lindo fue ayer, que por casualidad estabamos en el auto en la avenida por donde iba a pasar el autobus con los jugadores (en el sentido que bajaba, porque el que subia estaba cerrado para que pasaran ellos) y en un segundo, vimos que llegaba el bus, nos bajamos corriendo y encontramos un lugar para verlo. El bus casi nos piso los pies... vi a buffon, a pirlo, a materazzi, del piero, etc todos a un metro de distancia. Lastima que mi capitan totti no estaba de ese lado del bus. Pero bueno, lo puedo ver cuando quiera en Roma (forza roma!!).

gotan project - diferente

2006-06-20T09:38:00.001+02:00

Aca va el video (inspiracion de la foto en el café).

Traten de no verlo mas de una vez porque si no van a cantar la cancion todo el dia...

baci ♡

diferente

2006-06-15T11:03:00.000+02:00

En el mundo habrá un lugar
para cada despertar
un jardín de pan y de poesía

Porque puestos a soñar
fácil es imaginar
esta humanidad en harmonía

Vibra mi mente al pensar
en la posibilidad
de encontrar un rumbo diferente

Para abrir de par en par
los cuadernos del amor
del gauchaje y de toda la gente

Qué bueno che, qué lindo es
reírnos como hermanos
Porqué esperar para cambiar
de murga y de compás.

gotan project, lunatico, 2006

click to listen

como hace?

2006-06-11T13:37:00.000+02:00

Alguien se acuerda de esos videos que hacia david blaine en mtv?
A mi lo que mas me impresiona no son esas cosas tipo 'buried alive' o 'drowned alive' o esa vez que estuvo colgado en Londres en la caja de vidrio por no se cuantos dias sin comer. Lo que me deja con la boca abierta son los trucos de magia que hace por la calle.
Todo real o un montaje?
Si es verdad, puede alguien ser tan rapido para hacernos un 'simple' truco al frente de nuestros ojos y hacernos creer que es magia?

Como hace?

por si quieren ver mas videos: youtube

singin' in the rain (romeo+juliet part II)

2006-06-07T10:48:00.000+02:00

si horacio y la tere pusieron la misma foto... entonces yo tambien la tenia que poner!
besos a los mejores amigos del mundo (la tere era la fotografa asi que no sale).
os amo.

positivo/negativo

2006-05-22T18:01:00.000+02:00

la foto la saque en una exposicion de arquitectura en madrid hace un par de meses.
yo, aca estoy, trabajando en mi proyecto de taller: tengo que hacer un hotel 5 estrellas en roma. entretenido pero dificil. alguna idea?

confessing

2006-05-19T10:34:00.000+02:00

finalmente
entradas.esperan.ansiosas.en.mi.cajon.
6.de.agosto.Estadio.olimpico.Roma.
madonna - confessions on a dance floor world tour

shining lichtenstein

2006-05-06T13:50:00.000+02:00

roy lichtenstein al centro de la ampliacion (de jean nouvel) del museo nacional centro de arte reina sofía.
Madrid, marzo 2006.

mon chien et moi

2006-04-28T12:28:00.000+02:00

con mi sacred-tango en las afueras de roma.

the scissor sisters

2006-04-27T11:13:00.000+02:00

macarena/catalina a.k.a. the scissor sisters, creating rome's new trend in haircuts.
model: francisca "carolinska" millan.

romeo+juliet

2006-04-24T12:35:00.000+02:00

con la panchi en toscana

2006-04-13T11:41:00.000+02:00

pero panchi... por que somos tan poco fotogenicas...?

horacio-cata-tere

2006-04-05T01:08:00.000+02:00

roma, marzo 2006 - horacio, cata & tere junto a la torta de novia.

el dia de la bestia

2006-03-29T00:26:00.000+02:00

Regrese de Valencia+Madrid hace como mil dias pero todavia no logro escribir.
Parti sabiendo que no iba a poder hacer el examen que habia preparado para hacer el dia despues de mi regreso y volvi para descubrir que todavia lo podia hacer y que me faltaban millones de cosas que terminar. Asi es pues, he estado sumergida en dibujos en autocad y photoshop que poco a poco se estan volviendo como un padre y una madre (como diria mi verdadera madre: "a falta de pan, buenas son las tortas").
Que puedo contar? que vi y mas que nada conoci a todos los hijos de mis primos, que tuve una super-reunion familiar en Valencia, que si fui a la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Calatrava (que como repeti infinitas veces, no me gusta Calatrava pero es para quedarse con la boca abierta). Que en Madrid camine hasta mas no poder con Monika y Alejandro, destacados padres de Mrs. Ibalu y pase hasta unos dias con mi hermano en una habitacion justo abajo de las torres de la Plaza Castilla (alguien vio el dia de la bestia?).
A quien pueda interesar: tambien vi la ampliacion del Reina Sofia de Jean Nouvel, el edificio Mirador de MVRDV (aunque no me dejaron entrar) y el nuevo aeropuerto T4 de Rogers.
Demasiado que contar. Este fue un resumen... para que no se queden atras.
Y los dejo con el gran final... la foto (diurna y nocturna) de mi humilde habitacion de mi ultimo dia en Madrid:

el vent

2006-03-05T14:19:00.000+01:00

Todo el país, excepto Canarias, se encuentra en alerta ante el riesgo de fuertes lluvias, rachas de viento y nieve. Unas precipitaciones que pueden producirse a lo largo del fin de semana. Para evitar accidentes por la caída de ramas y árboles, el Ayuntamiento de Sevilla, por ejemplo, ha decidido cerrar los parques de la ciudad.

Protección Civil ha alertado a todas las comunidades autónomas salvo Canarias ante el riesgo de lluvias, nieve y, sobre todo, fuertes vientos. En Galicia las rachas pueden alcanzar 110 kilómetros por hora y en Madrid, 90. Esta mañana una mujer ha muerto al golpearle una jaula derribada por el viento en una localidad a las afueras de la capital. Las autoridades recomiendan a los conductores que moderen la velocidad en sus viajes.

El Instituto Nacional de Meteorología prevé para hoy nevadas en cotas bajas en el Cantábrico, Galicia, norte de Castilla y León, comunidades del Ebro y norte de Cataluña pero el gran protagonista de la jornada será el viento del noroeste fuerte o muy fuerte en gran parte de la Península y Baleares. En el tercio norte peninsular y Baleares, precipitaciones débiles o moderadas y con tormentas, menos probables en el valle del Ebro y sur de Cataluña, que podrían ser localmente fuertes y con granizo en el Cantábrico.

En el resto de la Península, algunas precipitaciones al principio, generalmente débiles, y con tendencia a disminuir la nubosidad y las precipitaciones de oeste a este, excepto en el extremo norte. La cota de nieve bajará rápidamente hasta los 200 metros en el tercio norte, llegando ocasionalmente a nivel del mar en la primera mitad del día en el País Vasco, excepto en Galicia donde junto al resto de la mitad norte estará alrededor de los 400 metros y los 700 metros en la mitad sur y Baleares.

Ese fuerte viento ha sido el causante de la muerte de una mujer de 42 años, golpeada por una jaula de grandes dimensiones en una residencia canina, de la que era propietaria. El suceso se produjo alrededor de las 09.00 horas, en la localidad madrileña de Pozuelo del Rey, cuando la jaula, que se encontraba sobre una base de hormigón sin anclar, se desplazó y le cayó encima. En total, los bomberos de Madrid han efectuado a lo largo de la madrugada alrededor de 130 salidas de emergencia, especialmente en el área de la sierra.

Vía cortada

En Albatera (Alicante), la caída de una palmera a unos cien metros de la estación ha interrumpido la circulación de los trenes de cercanías que unen Alicante con Murcia, aunque el servicio ya está funcionando con normalidad, según Adif. La palmera ha puesto en riesgo a un tren que ha pasado por encima de ella y una de sus ruedas se ha desplazado del carril. Afortunadamente, no se han producido mayores consecuencias.

Por otro lado, en Andalucía han quedado cortados 12 kilómetros en ambos sentidos de la autovía A-317 en el puerto de montaña La Cumbre, cercano a la localidad de Santiago de la Espada (Jaén), en la Sierra de Cazorla.

www.elpais.es

to leave or not to leave

2006-02-27T12:19:00.000+01:00

decidi que lo mejor es "to leave"... y dejo a ale solo con tango para irme con mis padres a pasear por españa.
besos a todos... nos vemos el 12.

ladies on the dancefloor

2006-01-16T20:26:00.000+01:00

- La socialista Michelle Bachelet es la nueva presidenta de Chile tras derrotar por 53.51% contra 46.48% al empresario (millonario) derechista Sebastián Piñera, según el cómputo oficial del 97.52% de las mesas.
La ex canciller Soledad Alvear, quien resignó el año pasado su aspiración presidencial en favor de Bachelet, manifestó su satisfacción de que Chile tenga la primera mujer presidenta de su historia.
- Ellen Johnson Sirleaf juró el lunes el cargo de presidenta de Liberia, la primera mujer que pasa a ser jefe de estado en África.
La nueva mandataria prometió “una ruptura fundamental con el pasado” de guerras y dictaduras del país.

que les parece?

yo lo encuentro excelente...

thanx to: www.milenio.com - www.laprensahn.com

caracas-santiago-paris-roma

2006-01-05T13:10:00.000+01:00

feliz año.

antistress

2005-12-03T13:24:00.000+01:00

creanme, funciona...

abran el link con un click en la foto y usen el mouse para darle una leccion a bush =)

thanx to www.planetdan.net

para que me sigan envidiando

2005-11-25T16:02:00.000+01:00

aca hace un frio "escalofriante" y todavia no logro acostumbrarme.
este fin de semana la temperatura en roma bajo de 12 grados...

yo que soy una nina caribeña, como se supone que tengo que hacer? =)

en vez de ir en moto a la universidad con 6 grados, vestida como un muñeco de nieve, saben como me gustaria ir de verdad??

asi...

de vuelta a la realidad

2005-11-02T20:55:00.000+01:00

tienen razon...
el blog estaba completamente abandonado.

la verdad es que no estaba abandonado, estaba de vacaciones. Pues si, porque todos se tomaron las vacaciones en julio o en agosto (por lo menos los que estan en esta parte del planeta) pero yo no!
asi que mientras todos habian empezado con el trabajo, estudios y otras cosas, yo (junto con mi blog) estabamos empezando las vacaciones.

asi que aca estoy, para que se mueran de envidia...

quiche lorraine

2005-08-23T19:27:00.000+02:00

esta es mi amiga lorena
hoy es su cumpleaños y la echo tanto de menos
mi amiga lorena ahora es mas grande y todavia mas linda
y esta foto se la robe a horo =)

un beso grande.
ojala que lo pases BOMBA!

30! (o 20 o 7 o 10?)

2005-07-29T10:38:00.000+02:00

Para la tranquilidad de todos ;) les cuento que me saque un 30 en el examen.
Con esta cosa del 30 me puse a pensar en todas las notas que existen y la verdad es que me senti un poco confundida.
En Chile un 7 es la nota mas alta. Pero si pongo "me saque un 7" los venezolanos dirian: pobre...! porque en Venezuela la mas alta es 20. Pienso (me imagino) que en Argentina la nota mas alta sea 10(?).
Aca en Italia tambien es 10, pero en la universidad es 30. Que enredo...
Resumiendo: el viernes pasado estuve 6 horas en la universidad haciendo mi examen. Quede completamente agotada pero valio la pena. La maqueta me quedo espectacular =)

Por ahora los dejo.
Un beso grande y gracias a todos los que se preocuparon!

super test

2005-07-20T22:18:00.000+02:00

...uy perdonen, perdonen.

examen viernes 22...

ocupada, cansada.

no puedo escribir.

(tengo que terminar mi maquetaaaaaa...!)

despues les cuento...

=)

mi papa

2005-07-11T13:03:00.000+02:00

Ayer fue el cumpleaños de mi padre.
Es dificil escribir sobre un papa. Uno tendria que escribir un libro para explicar bien como es una persona que conoces desde el dia que naciste.
Estuve pensando todo el dia como podia explicar a alguien que no lo conoce como es. Al final llegue a la conclusion que en estos casos lo mejor es hacer una comparacion, que jamas podria dar una descripcion completa pero que si puede dar una idea.

Mi papa es un cronopio.
Los fanaticos de Cortazar (como yo) no necesitan nada mas. Pero es obvio que no todos conocen a Cortazar, asi que pense que si pongo un cuento que describe bien que tipo de cronopio es mi padre, lo pueden entender mejor:

...........................................................................

Viajes

Cuando los famas salen de viaje, sus costumbres al pernoctar en una ciudad son las siguientes: Un fama va al hotel y averigua cautelosamente los precios, la calidad de las sábanas y el color de las alfombras. El segundo se traslada a la comisaría y labra un acta declarando los muebles e inmuebles de los tres, así como el inventario del contenido de sus valijas. El tercer fama va al hospital y copia las listas de los médicos de guardia y sus especialidades.

Terminadas estas diligencias, los viajeros se reunen en la plaza mayor de la ciudad, se comunican sus observaciones, y entran en el café a beber un aperitivo. Pero antes se toman de las manos y danzan en ronda. Esta danza recibe el nombre de "Alegría de los famas".

Cuando los cronopios van de viaje, encuentran los hoteles llenos, los trenes ya se han marchado, llueve a gritos, y los taxis no quieren llevarlos o les cobran precios altísimos. Los cronopios no se desaniman porque creen firmemente que estas cosas les ocurren a todos, y a la hora de dormir se dicen unos a otros: "La hermosa ciudad, la hermosísima ciudad". Y sueñan toda la noche que en la ciudad hay grandes fiestas y que ellos están invitados. Al otro día se levantan contentísimos, y así es como viajan los cronopios.

Las esperanzas, sedentarias, se dejan viajar por las cosas y los hombres, y son como las estatuas que hay que ir a verlas porque ellas ni se molestan.

...........................................................................

Feliz cumpleaños papa. Te adoro.

would you give me your number? (when it's all over I'll let you know)

2005-07-04T18:19:00.000+02:00

Hoy me desperte cantando esta cancion...

Queria poner el mp3 en el post, pero en internet encontre solo un pedazo de 30 segundos... asi que se tienen que conformar. Si pueden bajenselo entero desde cualquier peer to peer.

Esta es una de esas canciones que hay que bailar a todo volumen, desnudo y corriendo por la casa (si se puede con calcetines, para deslizar mejor...) y con la escoba como microfono =)

Phoenix
Album: United
Song: If I ever feel better

click here to listen

They say an end can be a start
Feels like I've been buried yet I'm still alive
It's like a bad day that never ends
I feel the chaos around me
A thing I don't try to deny
I'd better learn to accept that
There are things in my life that I can't control
They say love ain't nothing but a sore
I don't even know what love is
Too many tears have had to fall
Don't you know I'm so tired of it all
I have known terror dizzy spells
Finding out the secrets words won't tell
Whatever it is it can't be named
There's a part of my world that' s fading away
You know I don't want to be clever
To be brilliant or superior
True like ice, true like fire
Now I know that a breeze can blow me away
Now I know there's much more dignity
In defeat than in the brightest victory
I'm losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please...

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

Hang on to the good days
I can lean on my friends
They help me going through hard times
But I'm feeding the enemy
I'm in league with the foe
Blame me for what's happening
I can't try, I can't try, I can't try...
No one knows the hard times I went through
If happiness came I miss the call
The stormy days ain't over
I've tried and lost know I think that I pay the cost
Now I've watched all my castles fall
They were made of dust, after all
Someday all this mess will make me laugh
I can't wait, I can't wait, I can't wait..

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

It's like somebody took my place
I ain't even playing my own game
The rules have changed while I didn't know
There are things in my life I can't control
I feel the chaos around me
A thing I don't try to deny
I'd better learn to accept that
There's a part of my life that will go away
Dark is the night, cold is the ground
In the circular solitude of my heart
As one who strives a hill to climb
I am sure I'll come through I don't know how

They say an end can be a start
Feels like I've been buried yet I'm still alive
I'm losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please...

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

...this party is over

2005-06-24T12:54:00.000+02:00

Desde hace dias (mas bien semanas) que estoy desaparecida. Esta vez tengo una buena razon.

Todo empezo hace un mes (o un par de meses, ya no me acuerdo) cuando empezamos a organizar la segunda version de la fiesta del Inicio del Verano del año pasado, en el Circeo.

Fuimos al Circeo cada fin de semana, a llevar cosas, a inventar otras y cada vez que volviamos a Roma empezaban las llamadas para poder ponernos de acuerdo en que es lo que teniamos que llevar o comprar para el fin de semana siguiente.

El ultimo fin de semana antes de la fiesta (el 11 de Junio) llevamos las ultimas cosas: Massimo y Marcela algo asi como 250 litros de alcohol y nosotros un mixer y un tornamesa (el otro lo dejamos en la casa para poder escuchar musica durante la semana). Despues de un lindo dia en Gaeta con nuestro grande amigo ‘Master G’ Germano volvimos al Circeo para darnos una vuelta por la costa en el Brand New Gomon de la familia Giampietro.

Semana del 13 de Junio, semana de fuego: faltaban pocos dias y ya no podiamos mas. Era demasiado tiempo que estabamos organizando esta cosa y todo tenia que salir perfecto.
Con Ale, llegamos al Circeo el mismo dia de la fiesta (sabado 18 de Junio) despues de haber dejado mi lindo Tango en la casa de los papas de Ale.
En el Circeo estaban todos los organizadores y 2 invitados de lujo que vieniron desde Inglaterra para el grande evento: Lau y Nico. Mas tarde llego Poledra desde Espana…
Ahi empezo todo, decoracion, pruebas de sonido, preparacion de la sangria y del buffet…todo estaba saliendo como lo habiamos planeado.

8:00 pm: empiezan a llegar los invitados…
10:00 pm: mi turno musical…una seleccion tranquila acompanada de una maravilloa sangria (alguien sabe cuantas cosas habia en esa sangria?), bellini y cerveza…
12:00 pm: seleccion musical de Master G (…todos a bailar) seguido por Dj Enrico que hizo desencadenar a todos.
2:00 am: turno de Ale…sin palabras. La mejor musica del mundo.
4:00 am: bano en el mar de los mas valientes (algunos con y otros sin traje de bano…)
5:30 am: a alguien se le ocurrio poner una cancion de salsa y Mr. Nico nos dejo con la boca a bierta con sus grandes dotes… nos hizo bailar hasta las 7am non-stop.

--- todo esto acompañado SIEMPRE de algun cocktail exotico (exotico porque no se sabe que habia adentro) preparado por los mejores barman: massimo y ramiro ---

...even señor caracol enjoyed the wonderful beverages...!

6:30 am: algunos se habian ido a ver el amanecer y otros se quedaron en el jardin (como yo) tomando el ultimo 'drink' antes de ir a dormir un poco…
7:00 am: nos fuimos a dormir (30 grados de "maravilloso" calor de mar).
11:00 am: playaaaaaa…

Y asi se termino, con un domingo lleno de playa, de sol, de mar. No podria haber salido mejor.
El proximo año haremos la numero 3, asi que empiecen a comprar los pasajes. Esta vez fueron casi 100 personas. El proximo año…quien sabe…

la révolution des crabes

2005-06-15T11:22:00.000+02:00

La primera vez que vi un cortometraje de Arthur de Pins fue hace algunos meses, cuando pasaron en television (pienso que era para promocionar algun festival) una serie de cortos que empezaba despues de las 2am y que duro solo algunos dias.
El corto que vi en esa ocasion fue Geraldine. Una historia muy divertida, de un hombre que una manana se despierta y descubre que se convirtio en una mujer.

La pagina de Arthur de Pins la encontre por casualidad. No sabia que el corto que habia visto hace tantos meses era suyo. Llegue al sitio web porque estaba buscando un cortometraje que me queria mostrar mi amigo frances Cyrille…La Révolution des Crabes: la historia es genial. Esta pequena pelicula es una joya de la animacion que habla de la condicion de los cangrejos, condenados a caminar solo hacia la derecha o la izquierda sin poder girar.
Se los recomiendo. Lamentablemente el corto es en frances (lamentablemente para los que no hablan frances…) pero la historia se entiende igual.
Tambien los otros 2 cortos en el sitio son lindisimos: Geraldine (sin dialogos, solo musica) y L’Eau de Rose (en frances con subtitulos en ingles).
Vayan a verlos y despues me dicen si les gustaron…estoy segura que se van a divertir!

...........................................................................

La prima volta che ho visto un cortometraggio di Arthur De Pins è stata un po’ di mesi fa’, quando hanno fatto vedere in tv (penso che fosse per promuovere qualche festival) una serie (un cortometraggio dopo l’altro) che cominciava dopo le 2am e che è durata solo qualche giorno.

Il cortometraggio che mi è capitato sotto gli occhi è stato quello di Geraldine. Una storia molto divertente, di un ragazzo che una mattina si sveglia e scopre di essere diventato una ragazza.

Il sito di Arthur de Pins l’ho trovato un po’ per caso. Non sapevo che quel cortometraggio visto tanti mesi fa’ fosse suo. Sono arrivata al sito cercando un altro cortometraggio che mi voleva far vedere il mio amico francese Cyrille…La Révolution des Crabes: la storia è geniale. Questo piccolo film è un gioiello dell’animazione che parla della condizione dei granchi, condannati a camminare solo a destra o a sinistra senza poter mai girare.
Vi consiglio di andar a vederlo. Purtroppo è in francese (purtroppo per chi non parla francese…) ma la storia si capisce benissimo lo stesso.
Anche gli altri 2 cortometraggi sul sito sono bellissimi: Geraldine (senza dialoghi, solo musica) e L’Eau de Rose (in francese con sottotitoli in inglese).
Andate a vederli e ditemi cosa ne pensate…vi divertirete sicuramente!

official website: http://www.arthurdepins.com/
arthur de pins' blog: www.20six.fr/kingarthur

FLW

2005-06-08T10:57:00.000+02:00

Hoy, gracias a google descubrí que Frank Lloyd Wright nació hace 138 años.

Frank Lloyd Wright fué uno de los arquitectos americanos más importantes del siglo XX.
Revolucionó el mundo de la arquitectura en Estados Unidos, gracias a su visión abierta hacia otras culturas y a la búsqueda de una armonía entre la naturaleza y la arquitectura.
Wright decía que cada arquitecto tiene que mirar las lineas verticales de los árboles y la linea horizontal del horizonte para descubrir las lineas puras y esenciales de la arquitectura. Decía que hay que usar los colores de las plantas, de la tierra y de las hojas para crear, porque la naturaleza es mucho más inteligente que el hombre y la tarea del arquitecto es solo ayudarla a crear en menos tiempo.

para más información:
- Frank Lloyd Wright Foundation
- PBS: The life and work of Frank Lloyd Wright

las fotos son de fachbereich architektur

mafalda

2005-06-01T10:20:00.000+02:00

me encanta susanita...

gracias a: el mundo de mafalda

benja donde estas?

2005-05-30T16:56:00.000+02:00

este es mi amigo benja.

este es mi amigo benja que no veo hace muchos meses.

donde esta mi amigo benja?

parece que en boloña.

por que no me llama?

la ultima vez que supe de el fue porque me mando un mensaje diciendo que su celular se le habia caido en el wc (entonces como me mando el mensaje?)

benja, benja.

o como le dicen en italia: benka (porque no saben pronunciar la 'j').

donde estas benja?

la ultima vez que nos vimos nos sacamos esta foto (en el cerro san cristobal, en santiago).

alguien ha visto a mi amigo benja?

tan lejos

2005-05-23T12:20:00.000+02:00

(me lo escribio mi hermana, Maca, el domingo 22 de mayo del 2005 desde Santiago, Chile)

"hola pequeña hermana, como estas? te escribo porque acabamos de llegar de ir al Museo de Bellas Artes con el Lucho, fuimos a la exposicion de Rodin que trajeron desde Paris. Despues de verla cruzamos al frente y fuimos a uno de esos cafecitos del centro y nos sentamos en una mesita a tomar cafe con leche, mira que aqui ya hace mucho frio....mientras estabamos ahi me di cuenta que en la mesa de al lado habia una niña de lentes con marquito negro delgado, muy blanquita y con un chaleco tejido y grueso, unos jeans cortados y unas botas negras....me parecio cara conocida...eras tu hermanita!!! Era una niña tan linda. Como tu. Asi que acabo de llegar a la casa del Lucho y te escribo para contarte que te vi hoy. Y estas igual de linda que siempre.

Bueno, nada mas que eso. Que me senti feliz de verte.
Un beso"

(despues de un mar de lagrimas, sonrei, y pense que a veces es lindo estar tan lejos...)

(hermanita, te amo con todo mi corazon)

hasta el viernes

2005-05-17T10:32:00.000+02:00

desde el miercoles pasado he estado desaparecida, con la universidad y distintas cosas y mas que nada por la linda visita de mi amigo cyrille que vino a verme desde la ville lumière.
cyrille parte el jueves en la noche asi que hasta al viernes voy a seguir desaparecida...

bisou pour tous.

....ojo....!

2005-05-05T18:36:00.000+02:00

asi les van a quedar los ojos si siguen pasando tanto tiempo en el computador!

...despues no digan que no lo sabian...

un lindo fin de semana

2005-05-04T16:41:00.000+02:00

Este fin de semana fuimos a la playa, Ale y yo, invitados por Massimo y Marcela.
El lugar es maravilloso. Ya habiamos ido (varias veces) los anos anteriores pero esta era la primera vez del 2005.
El Circeo (el lugar donde Massimo y Marce tienen casa) es un balneario que queda en la costa entre Roma y Napoli. El agua es transparente y la arena bastante clara. Es hermoso. Lamentablemente este ano, el mar decidio comerse toda la playa y las casas mas cercanas a la costa estan casi por irse flotando. La corriente es fuerte y se lleva la arena asi que estan trabajando para ver si pueden reconstruir la playa. Ojala que alcancen a poner la arena nueva antes del verano (y que Massimo y Marce nos inviten de nuevo!)

El hecho es que lo pase tan bien. Tuve tiempo de descansar, de comer rico (viva el pescado a la parrilla de Massimo...) y una de las cosas mas importantes, mi lindo Tango jugo como loco con Luna y hasta se banaron en el mar. Mientras lo veia correr por el jardin de Marce, le dije a Ale que antes queria tener una casa con un jardin para mi, ahora quiero una casa con un jardin gigante, para el. Los tres lo pasamos taaan bien. Hasta logre broncearme un poco (a pesar de que todos me decian de ponerme proteccion 30).

Y ahora estoy de vuelta en Roma, ya estoy agotada.

Por suerte todavia tengo tiempo para repetir el fin de semana. Hasta que se termine el verano...!

un mese dopo

2005-05-02T13:02:00.000+02:00

E' da un mese che non scrivo niente. E' da un mese che non apro il mio blog per vedere se qualcuno ha scritto qualcosa. Oggi l'ho visto dopo 30 giorni e sta come quando l'ho lasciato. Nessun comment in più, niente di strano. Mi piace... è come se si fosse fermato il tempo.

oda a valparaíso

2005-04-02T13:53:00.000+02:00

(la foto la saque yo - valparaíso, octubre 2004)

VALPARAÍSO,
qué disparate
eres,
qué loco,
puerto loco,
qué cabeza
con cerros,
desgreñada,
no acabas
de peinarte,
nunca
tuviste
tiempo de vestirte,
siempre
te sorprendió
la vida,
te despertó la muerte,
en camisa,
en largos calzoncillos
con flecos de colores,
desnudo
con un nombre
tatuado en la barriga,
y con sombrero,
te agarró el terremoto,
corriste
enloquecido,
te quebraste las uñas,
se movieron
las aguas y las piedras,
las veredas,
el mar,
la noche,
tú dormías
en tierra,
cansado
de tus navegaciones,
y la tierra,
furiosa,
levantó su oleaje
más tempestuoso
que el vendaval marino,
el polvo
te cubría
los ojos,
las llamas
quemaban tus zapatos,
las sólidas
casas de los banqueros
trepidaban
como heridas ballenas,
mientras arriba
las casas de los pobres
saltaban
al vacio
como aves
prisioneras
que probando las alas
se desploman.

Pronto,
Valparaíso,
marinero,
te olvidas
de las lágrimas,
vuelves
a colgar tus moradas,
a pintar puertas
verdes,
ventanas
amarillas,
todo
lo transformas en nave,
eres
la remendada proa
de un pequeño,
valeroso
navío.
La tempestad corona
con espuma
tus cordeles que cantan
y la luz del océano
hace temblar camisas
y banderas
en tu vacilación indestructible.

Estrella
oscura
eres
de lejos,
en la altura de la costa
resplandeces
y pronto
entregas
tu escondido fuego,
el vaivén
de tus sordos callejones,
el desenfado
de tu movimiento,
la claridad
de tu marinería.
Aquí termino, es esta
oda,
Valparaíso,
tan pequeña
como una camiseta
desvalida,
colgando
en tus ventanas harapientas
meciéndose
en el viento
del océano,
impregnándose
de todos
los dolores
de tu suelo,
recibiendo
el rocío
de los mares, el beso
del ancho mar colérico
que con toda su fuerza
golpeándose en tu piedra
no pudo
derribarte,
porque en tu pecho austral
están tatuadas
la lucha,
la esperanza,
la solidaridad
y la alegría
como anclas
que resisten
las olas de la tierra.

pablo neruda - odas elementales

un bel pranzo in toscana

2005-04-01T21:19:00.000+02:00

Siamo andati in Toscana un paio di settimane fa, ma avevo fatto queste foto per il blog e mi sembrano così belle che mi dispiaceva lasciarle fuori.

Il posto si trova in una località nella zona della Maremma che si chiama Vallerana, dove c'è un bellissimo ristorante dove fanno la famosa 'bistecca alla fiorentina'.

Ho mangiato un primo di ravioloni ripieni di ricotta (fatti in casa) con un sugo di funghi porcini...qualcosa fuori da questo mondo.

La prima foto è della vista appena fuori dal ristorante (un vigneto). La seconda, la stradina con la valle, sempre appena fuori del ristorante con Valentina (e la piccola Veronica, ancora dentro la sua pancia), Ale, Marco e il mio Tango.

bello, vero?

necesito un minuto de descanso

2005-03-31T16:29:00.000+02:00

Desde que empece este blog he escrito mas que nada post en mi cabeza...

Siento que no me alcanza el tiempo...! cada vez que veo una cosa, que saco una foto, que me pasa algo digo: "esto es perfecto para ponerlo en el blog" pero al final no lo hago nunca.
Despues pasa el tiempo y pienso que no tiene sentido escribir sobre una cosa que me paso hace dos semanas...
Nesecito vacaciones.
Por suerte ya empezo la primavera en Roma. Ya cambiaron la hora asi que se oscurece mas tarde y hay un sol hermoso. Me gusta el frio pero despues de un mes ya me cansa...en todo caso, no se como voy a hacer este verano cuando los 32 grados de esta ciudad entren en mi casa (se que por 3 meses no van a querer salir!).
Bueno, les mando un beso grande a todos y les doy una nueva bienvenida. Espero de escribir mas en vez de "pensar" tanto.

tanguito, feliz cumpleaños

2005-03-10T22:52:00.000+01:00

A mi querido tango, que se sienta a tomar el sol con los ojos cerrados apenas ve un rayo de luz, que mira las mariposas como el objeto mas maravilloso del mundo y que cuando una se le para en la nariz continua a observarla sin moverse para no asustarla.

A mi tanguito que a veces cuando estoy triste se sienta al lado mio y me mira diciendo con los ojos que no me tengo que preocupar, que si estoy cansada, que si soy fea, que si no tengo ganas de hacer nada, que 'cualquier cosa' estara siempre junto a mi, pase lo que pase.

Tanguito, cuando vuelvo a la casa y lloras de felicidad, cuando me despiertas en la mañana y te digo que todavia tengo sueño y te quedas en tu cama esperando, solo para dejarme dormir, cada vez que te enseño una cosa y te empeñas para aprenderla lo mas rapido posible, cuando me abrazas como si fueras un niño, cuando entro en el baño y me ducho por media hora y abro la puerta y estas ahi sentado, con los ojos que casi se te cierran, solo porque me estas esperando, cuando preparo mis dibujos para la uniersidad y te quedas toda la noche (toda!) sentado al lado mio esperando que vaya a dormir, solo para asegurarte que descanse. En cada momento me haz hecho la persona mas feliz del mundo.

Hay veces que la gente me pregunta porque tengo un perro, que quita tanto tiempo...yo siempre me pregunto si te doy al menos un pedazo de cuanto tu me das a mi.

Hoy cumples un año y te queria decir que te amo con todo mi corazon. Que cuando alguien por casualidad dice que un perro vive 17 o 12 o 15 años me vienen ganas de no haber escuchado nunca estas palabras porque si un dia no estas conmigo, para mi va a ser el dia mas triste de mi vida. Pero es mejor no pensar en estas cosas.

Gracias por estar siempre junto a mi y por no pedirme nada, por no decirme nunca una mentira, por no enojarte nunca conmigo, por esperar siempre en silencio que te mire, porque para ti es suficiente una mirada, nada mas.

Te amo tanguito mio.

citation du jour

2005-02-27T12:18:00.000+01:00

"quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent."

[jean-paul sartre]

thanx to coxandforkum

64=65?

2005-02-25T12:07:00.000+01:00

incredibile, vero?

pigpen

2005-02-23T15:44:00.000+01:00

qual'è il tuo personaggio preferito dei 'peanuts'?
which is your 'peanuts' favorite character?
quel est ton personage préféré des 'peanuts'?
cuál es tu personaje favorito de los 'peanuts'?

il mio è/mine is/le mien est/el mio es:

.......pigpen!.......

Before grunge was cool, Pigpen made his debut in the Peanuts comic strip on July 13, 1954 and since then has been the butt of "dirt" gags. He walks around in a cloud of dust, sprinkling dirt on all he comes in contact with. Pigpen is happily messy. He doesn't try to explain it, hide it, fight it. For him, it's just a fact of life. His slovenly ways paid off in 1993 with a series of television commercials for Regina vacuum cleaners which combined animation with live-action.

from the peanuts official website

citation du jour

2005-02-23T13:28:00.000+01:00

"s'il a de la chance, l'écrivain peut changer le monde."

[arthur miller]

agoniza presidenta del partido comunista chileno, gladys marín

2005-02-22T13:37:00.000+01:00

La presidenta del Partido Comunista de Chile, Gladys Marín, agoniza inconsciente el domingo en su domicilio víctima de un cáncer que invadió su cerebro y que en cualquier momento afectará una función vital, informó un dirigente partidario.

La agonía de la histórica dirigenta del PC se inició el viernes cuando se reactivó el tumor que hace algunas semanas la dejó sin habla y con dificultades para gesticular.

"Gladys está en un estado de conciencia fluctuante, se encuentra hoy mejor que el día viernes, dentro de su estado de gravedad", dijo el domingo en la noche el secretario general del PC, Guillermo Teillier, luego de reunirse con los médicos.

"Hay un deterioro evidente, pero es un deterioro escalonado...está fase se puede mantener por días, incluso por semanas", agregó.

Marín, de 63 años, está inconsciente la mayor parte del tiempo, apoyada por oxígeno.

La líder comunista permanece en su residencia desde diciembre, cuando retornó de Cuba, donde fue tratada varios meses con una nueva terapia.

Su cáncer, del tipo glioblastoma multiforme, es uno de los más agresivos y mortales, explicaron sus médicos.

El tumor de Marín fue diagnosticado a fines de septiembre del 2003, fue operada en octubre en Estocolmo, Suecia, y luego viajó a Cuba.

El dirigente comunista Lautaro Carmona explicó que no fue trasladada a ningún centro médico porque ya no hay cura y ella quería morir en su casa.

Hasta las afueras de su casa, en un barrio al sureste de Santiago, llegaron decenas de militantes de base y vecinos. Varios lloraron, no pocos rezaron, una mujer dejó la imagen de la Virgen María y algunos prendieron velas.

El vocero subrogante del gobierno, Patricio Santamaría, ofreció a la dirigencia comunista, de parte del presidente Ricardo Lagos "toda la colaboración que necesite".

"Ella ha sido diputada de la República, presidenta del PC, candidata a la presidencia, además de una luchadora incansable por el respeto a los derechos humanos, y ha contribuido al desarrollo del país", resumió Santamaría la vida de Marín.

El presidente cubano Fidel Castro enviará "una delegación de alto nivel" a los funerales porque ambos eran amigos, explicó Teillier. Venezuela también enviará representantes.

Marín luchó toda su vida por sus ideales, ingresó al PC cuando tenía 16 años, a los 24 años era diputada, cargo que tenía al momento del golpe militar del general Augusto Pinochet, en septiembre de 1973.

Fue candidata al senado en 1997, a la presidencia, en 1998. No llegó al senado a causa del sistema electoral heredado de la dictadura que atomiza a las minorías.

Cuando su batalla contra el régimen militar concluyó en 1990, con el retorno de la democracia, Gladys prosiguió sus luchas, ahora contra los gobiernos civiles, a los que acusó de olvidarse de los trabajadores porque escogieron mantener el modelo económico neoliberal instalado por Pinochet.

Nunca dejó de perseguir a Pinochet, presentó la primera querella criminal contra el dictador. En agosto del 2004 lo acusó mediante otra querella de ordenar la remoción de restos dedetenidos-desaparecidos.

ben

2005-02-20T20:07:00.000+01:00

mais c'est qui??

.:karmacoma:.

2005-02-20T12:32:00.000+01:00

You sure you want to be with me
I’ve nothing to give
Won’t lie and say this love is best
Leave us in emotional peace
Take a walk, taste the rest
No, take a rest

I see you digging a hole
Your neighbourood
You’re crazy but you’re lazy
No need to live in a lean to [no need to live on the need to]
Your troubles must be seen to with money
Like paper with faces I remember
The faces I remember
I drink on a daily basis
Though it seldom cools my temper
It never cools my temper

Walking through the suburbs they’re not exactly lovers
You’re a couple, especially when your body’s doubled
Duplicate, then you wait for the next kuwait

Karmacoma, jamaica & roma

You sure you want to be with me I’ve nothing to give
Take a walk take a rest
Taste the rest

Take a walk take a rest
Taste the rest

Don’t want to be on top of your list
Monopoly and properly kissed
We overcome in 60 seconds
With the strength we have to together
But for now, emotional ties they stay severed
When there’s trust there’ll be treats and
When we funk there’ll be beats

Karmacoma, jamaica and roma

[un piccolo regalo al mio sofasurf]

bienvenidos / benvenuti / bienvenus / welcome

2005-02-20T01:59:00.000+01:00

"l'oeuvre d'art naît du renoncement de l'intelligence à raisonner le concret."

[albert camus]